陳翊安

學校住宿的問題??

최희재

I studied at Dorset College and took an English program (GE2). Most of all, my result was brilliant. I improved a lot in English. I can select the class and study time by myself. I had 6 months (24 weeks). It is different from General English Program; while General English is more for the beginners; my course was more for intermediate students who are willing to improve on their skills in grammar, reading and writing. There is a 22.5 hours of class every week. I took the class from 9:00~12:15, and 1:00~3:45. You can attend the class that is suitable for your level and I started off with the beginner’s class. There are many one-to-one classes, which is the best for correcting pronunciation. Dorset’s program really depends on one’s will to study and improve. If you participate well in class, you will be able to see yourself improving in a short time. Whenever I had free time, I hanged around with friends in the city. Due to that fact that I had so many international friends, I could learn, understand and accept other friends’ cultures and ideologies. For my case, I moved from homestay to a dormitory. Homestay was a good opportunity for me, so I tried it for a couple of months. The Irish family I stayed with was really nice and kind. It was very good to experience another country’s home culture. All the memories are priceless. When I moved to a dormitory, making dinners with foreign friends and sharing food was a good memory too.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
저는 Dorset college에서 집중 영어프로그램(GE2)를 수강하였습니다. 결과부터 말씀드리자면 영어실력에 아주 큰 도움이 되었습니다. 수업은 매달 3,4회씩 개강일이 지정되어있는데 제가 개강일을 선택하고 학습기간도 선택할 수 있도록 되어있습니다. 저는 6개월(24주)간 Dorset에서 공부했습니다. 일반영어프로그램과의 차이점은 일반영어프로그램이 기초를 위한 프로그램이라면 집중영어프로그램은 영어실력의향상이나 심화과정을 원하는 학생들이 수강하는 프로그램입니다. 일주일에 영어수업 22.5시간을 수강하게 되고 저는 오전 9시부터 오후 12시15분까지, 그리고 1시부터 3시45분까지 수업을 들었어요. 각자의 실력에 맞는 레벨에 들어가게 되구요. 저는 맨 처음에는 초급단계부터 시작했어요. 1:1수업이 많기 때문에 발음교정도 확실하게 해주셨어요. Dorset은 정말 개개인의 노력에 달린것 같아요. 본인이 수업에 잘 참여하고 노력하면 레벨도 금방 올라가고 단기간에 더 큰 실력상승이 가능해지는 것 같아요. 주말은 대부분 외국인 친구들하고 시내에서 놀았어요. 유럽에서 온 다양한 국적의 친구들, 동양에서온 친구들과 같이 어울리다보니 다양한 문화권의 사고방식이나 의사소통방식에 대해서도 조금 더 깊게 이해할 수 있게 된것 같아요. 그리고 저의 경우에는 처음에는 홈스테이를 하다가 나중에는 기숙사에 들어갔어요. 홈스테이는 그래도 외국에 왔으니 한번쯤은 해보아야할것 같아서 했는데 여러 가정을 직접 방문한다음에 제가 고르는 식이었어요. 처음 방문한 가정이 바로 마음에 들었지만, 정말 친절하시고 매일 밥도 맛있게 해주셨어요. 무엇보다 아일랜드의 실생활을 체험할 수 있다는게 값진 경험인것 같아요. 그리고 기숙사도 굉장히 깨끗하고 필요한것들이 잘 갖춰져있었어요. 주방은 공동으로 사용하기 때문에 외국인 친구들하고 여러가지 음식을해서 나눠먹기도하고, 기숙사에서의 추억이 많이 생긴 것 같아요.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
私はDorset collegeで集中英語プログラム（GE2)を受けました。結果から言えば、英語実力がすごく上がりました。授業は毎月３,４回ぐらい開講日がきまってあります。その日の中で私が開講日を選んで学習機関も決められるように構成されています。私は６ヶ月(２４週）間Dorsetで勉強しました。一般英語プログラムとの差異点は一般英語プログラムが英語の基礎のためのプログラムなら集中英語プログラムは英語実力向上や深化課程のプログラムです。一週間英語授業２２．５時間です。午前９時から午後１２時１５分まで、そして１時から３時４５分まで授業を受けました。自分の実力に合うレベルの授業をうけることになります。私は初級１段階から始まりました。１:１の授業が多くて、発音の矯正もしてもらいました。Dorsetは個人の努力によって違うと思います。自分が授業に積極的に参加したり努力するとすぐレベルも上がるし、短期間に実力が向上すると思います。週末はだいたい外国人の友達と市内で遊びました。ヨーロッパで来た友達も、アジアで来た友達もいろいろいて一緒に付き合う間に多様な文化圏の人々についても深く理解できるようになりました。そして私は始めてはホームスーテをしました。なにやら外国にきたらその国の実際の生活を経験することが重要だと思って、ホームステーを選びました。ホームステーは自分が直接にいろんな家庭を訪問して良かった家庭を選ぶ形式でしたが、私は最初に訪問した家族が気にあってそこでとまりました。アイルランドの実生活をけいけんするって、すごく良い経験になりました。そしてドーミトリーもすごくきれいで、必要なものがよく整えてありました。台所は共同なので外国人友達と夜にはいろいろな食べ物をつくって一緒にたべたりしました。それがドーミトリーでの一番楽しかった思い出です。

謝欣怡

愛爾蘭的語言學校，有很多義大利人與西班牙和巴西人唸居多，之外歐洲國家的還有法國人、俄國人與德國人，亞洲國家日本人居多，我也因此交到很多很棒的朋友，也謝謝他們很照顧我。由於都是拉丁語系又國家的地理位置都充滿了陽光，所以大家都非常的熱情，跟他們在一起不禁會被他們歡愉的氣氛給感染，像陽光般一樣給了好心情。