작성일 : 12-04-13 18:04
|
[KR] 언어
|
 |
|
글쓴이 :
최고관리자
 조회 : 17,757
|
|
홍콩의 공식 언어는 중국어와 영어로서 홍콩 전역 어디서나 사용됩니다. 홍콩 정부, 경찰서, 대부분의 기업, 상점 또한 2개의 언어를 병용하여 사용하고 있습니다. 공용어 중 중국어는 주로 방언인 광둥어입니다. 인구의 95.2%가 광둥어를 사용하고, 38.1%가 영어를 사용합니다. 영어는 홍콩에서는 중국어와 함께 많이 사용되며, 영국의 통치가 시작된 뒤부터 1974년까지 약 120여 년간 홍콩의 유일한 공용어였습니다. 물론 1974년 이전에도 중국어(표준 중국어에 가까운 형태로 쓰고, 광둥어로 발음했다)는 실질적 공용어의 지위를 누렸습니다. 당시의 홍콩은 영국령이라는 점과 국제 자유 도시라는 점 때문에 영어가 가장 중요한 언어였습니다. 그러나 2003년부터는 학과 내용에서 중국어를 이해하고 사용하는 것을 목표로, 홍콩의 중학교와 고등학교에서는 중국어를 사용하고 이해하는 수업을 장려하는 정책을 실시하고 있습니다.일반적으로 홍콩에서 중국어는 번체로 표기하지만 반환 이후부터는 간체로 표기한 정부 자료도 볼 수 있게 되었습니다.홍콩이 영국의 지배를 받았기 때문에 홍콩에서 사용되는 영어는 영국 영어의 영향을 많이 받았다.
|
|
